Veuillez noter que certaines nouvelles de transport international ainsi que les nouvelles américaines sont disponibles en anglais seulement.
On Friday, CN issued an advisory indicating that it planned to suspend all regular scheduled service in the Moncton and Halifax areas as of 0700 on Saturday. Service was to remain suspended until at least 1400 on Sunday, September 17. Service resumption was to depend on the impact and duration of the storm.
Service was also suspended for domestic intermodal terminals in Moncton and Halifax. CN planned to resume business as soon as safe operating conditions returned.