Veuillez noter que certaines nouvelles de transport international ainsi que les nouvelles américaines sont disponibles en anglais seulement.
Further to its advisory sent on September 12, CN will be closing its Valleyfield Terminal as of September 30. All Montreal-destined traffic will be handled at the Taschereau Intermodal Terminal after that date.
Customers are encouraged to pick up import loaded containers currently at Valleyfield Intermodal Terminal as soon as possible.
Any import loaded containers that remain at Valleyfield after 12:00 pm on September 30 will be moved to the Taschereau yard and customers will be assessed on all associated costs involved with the transfer of containers.